Customers Login Change Language
 
Change Language
 
Change Language
fra
Change Language
 
SECTORS
Privacy
  Avis pour les clients et les fournisseurs 
 

Objet : Informations pour le site web conformes à l'art. 13 du Décret Législatif du 30 juin 2003 n° 196


Dans le présent document, on décrit les modalités de gestion du site par rapport au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.


Il s'agit de la note d'information conforme au Décret Législatif du 30 juin 2003 n° 196 - Code sur la protection des données personnelles - qui s'adresse aux sujets qui interagissent avec les services du site web de la compagnie, accessibles par voie télématique à partir des adresses :


http : //www.sarong.it

http: //www.sarong.eu


qui correspondent à la page initiale du site officiel.


Cette note d'information ne concerne que le site sur mentionné et non les autres sites Web que l'utilisateur consulterait en cliquant sur les liens proposés.

Cette note d'information s'inspire aussi de la Recommandation n. 2/2001 relative à la protection des données personnelles adoptée par les autorités européennes le 17 mai 2001, réunies au sein du Groupe constitué par l'art. 29 de la directive n. 95 / 46 /CE. Cette recommandation encadre l'exploitation des données personnelles communiquées en ligne ainsi que les modalités, les délais et la nature des informations que les propriétaires du site doivent fournir aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent à des pages Web, indépendamment des objectifs de la connexion.


LE « TITULAIRE » DU TRAITEMENT

Après la consultation de ce site, les données relatives à des personnes identifiés ou identifiables peuvent être traitées.
Le titulaire est Sarong S.p.A., dont le siège se situe à Reggiolo (RE), via C. Colombo 18.


LIEU DE TRAITEMENT DES DONNEES

Le traitements connectés avec les services web de ce site, ont lieu auprès du siège sur mentionné et ils sont traités uniquement par le personnel technique du Département en charge du traitement, ou par des éventuelles personnes en charge d'occasionnelles opérations de manutention.

Aucune donnée dérivante de l'utilisation du site web sera ni communiquée, ni diffusée.

Les données personnelles fournies à partir des utilisateurs qui font des requêtes d'envoie de matériel informatique (bulletins, cd-rom, catalogues, tableaux de prix, réponses aux requêtes, actes, etc...) sont utilisées uniquement pour aboutir le service ou la prestation demandée.

TYPE DES DONNEES DEMANDEES

Données de navigation
Les systèmes informatiques utilisés ainsi que les procédures logicielles relatives au fonctionnement de ce site Web entraînent l'acquisition implicite de données personnelles dont l'exploitation est encadrée par les protocoles de communication sur Internet.
Ces informations ne sont pas recueillies pour être associées à des données d'identification. Pourtant, leur nature pourrait, si elles étaient associées aux données en possession de tiers, permettre d'identifier les utilisateurs.
Dans cette catégorie de données, il faut inclure les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, les heures des requêtes, les méthodes utilisées pour soumettre les demandes au serveur, les dimensions des fichiers de réponse, les codes numériques indiquant l'état des réponses données par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et les autres paramètres relatifs aux systèmes d'exploitation et aux environnements informatiques des utilisateurs.

Ces données sont utilisées au seul bout de produire des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement ; elles seront détruites après 1 ans. Les données pourront également être utilisées pour engager les responsabilités de chacun en cas d'utilisation frauduleuse du site entraînant des dommages.

Données fournies volontairement par l'utilisateur

Si l'utilisateur communique son adresse électronique pour recevoir des courriers électroniques, l'adresse d'expédition qu'il fournit pour recevoir des réponses à ses demandes ainsi que tout autre type de données à caractère personnel pourront figurer dans ces courriers électroniques.
Des notes d'information spécifiques seront ponctuellement intégrées au site dans les pages dédiées aux services à la carte.

COOKIES

Aucune donnée personnelle concernant les utilisateurs est acquise par le site.
Aucun cookie permettant la transmission de données à caractère personnel n'est utilisé. Aucun cookie persistant permettant de tracer les actions des utilisateurs n'est utilisé.


L'utilisation de cookies temporaires (c'est-à-dire ceux qui ne sont pas mémorisés de façon persistante sur l'ordinateur de l'utilisateur et qui disparaissent lorsque celui-ci ferme le navigateur) est limitée à la transmission d'identifiants de session (générés de façon aléatoire par le serveur) qui permettent de naviguer sur le site de façon sûre et efficace.


Les cookies temporaires utilisés sur ce site évitent le recours à d'autres techniques informatiques qui pourraient porter préjudice à la confidentialité des opérations exécutées par les utilisateurs, et qui pourraient permettre la diffusion involontaire de leurs données personnelles.

FACULTATIVITE DE L'APPORT DES DONNEES

A exception de ce qui a été spécifié pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir ses données personnelles.

Dans le cas échéant, il sera impossible d'obtenir les réponses aux prestations demandées.

MODALITE DE TRAITEMENT DES DONNES

Conformément aux finalités indiquées, le traitement des données personnelles se fait soit à l'aide d'outils électroniques et automatisés, soit sur support papier, uniquement pour le temps nécessaire à atteindre les bouts pour lesquels les données ont été recueilles.  


Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, l'utilisation frauduleuse ou pas correcte, et l'accès pas autorisé aux données.

DROITS DES INTERESSES

Les sujets aux quels les données personnelles se réfèrent, ont le droit de demander, en quelconque moment et gratuitement, d'obtenir la confirmation de l'existence des données mentionnées et de connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude, demander l'intégration ou la mise à jour, la rectification ou le blocage (voir l'article 7 du Décret Législatif n. 196/2003).


Par rapport au même article n.7, les intéressés ont le droit de demander que les données traitées soient détruites, transformés sous forme anonyme ou bloquées complètement dans le cas de violation de la loi, et de s'opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.


Les requêtes des intéressés, doivent être adressés au Titulaire du traitement Sarong S.p.A. ou au Responsable des vérification pour les intéressés Doc. Juri Torreggiani, son siége se situe à Reggio Emilia, via Piccard 16/G, Téléphone   00... , fax 0039 0522 387996.

La présente note d'information constitue la « Privacy Policy » de ce site et elle sera l'objet d'ajournements périodiques.

Liste des responsables Privacy (art. 13 Décret Législatif 196/2003)

La liste complète des Responsables de la Privacy de la compagnie Sarong S.p.A. est publiée conformément à l'article 13, alinéa 1, lettre f, du «Code sur la protection de données personnelles » (Décret Législatif n.196/2003), et a le bout de faire connaître à tous les intéressés, les noms des responsables du traitement des données personnelles effectué par cette compagnie. La liste qui suit est constamment mise à jour par le titulaire.

Liste des responsables :

  1. Responsable de la vérification des données pour les intéressés :

Doc. Juri Torreggiani e-mail : juri.torreggiani@cert.legalmail.it



 

 
 
Company
|
Customers Area
|
Sales Agents
|
Events & News
|
Where
|
Editorial
|
Contacts
|
Quality
|
Site Map
|
Privacy
|
Cookies
|
Offre Spéciale